Poesia classica cinese in lingua italiana - Francois Cheng, La poesia T'ang, Guida editori, Napoli '87 - Wang Wei e P'ei Tei, Poesie del fiume Wang, Einaudi, Torino '56 (traduzione dal cinese di M.Benedikter) - Liriche cinesi (1753 a.C. - 1278 d.C.), Einaudi, Torino, fra il '43 e gli anni '90, decine di ristampe - prima nella collana Universale e poi negli Struzzi (antologia dell'antica poesia cinese a cura di Giorgia Velensin. Prefazione di Eugenio Montale) - Li Po- Tu Fu- Po Chu I, Coppe di Giada, (a cura di Vilma Costantini), Utet, Torino '85 - Ji Shupei, Zhou Pingyu (a cura di), Erba di primavera - invito alla lettura di alcune poesie Tang, Casa editrice di Radio Cina Internazionale, Beijing '92 (con introduzione di Anna Bujatti) - Martin Benedikter (versioni dal cinese e introduzione di), Le trecento poesie T'ang, Mondadori ed.'72, Einaudi '61 - Martin Benedikter ( a cura di), Venti "quartine brevi" cinesi del periodo T'ang, Edizioni Fussi, Sansoni '54 Poesia contemporanea cinese in lingua italiana - Anna Bujatti (introduzione, traduzione e note), Le ciminiere di bambù - 99 poesie cinesi dal balzo in avanti ad oggi, Officina edizioni, Roma '74 - Ai Qing, Bandito e poeta - 25 poesie con testo cinese a fronte, (a cura di Anna Bujatti), Libri Sheiwiller, Milano '90 - Guo Moruo, Al tempo del diluvio, (a cura di Anna Bujatti), Editrice Flaminia, Pesaro '92.
|
